ChatGPT أم Claude: مقارنة المزايا والخطط والأسعار
مقارنة بين ChatGPT وClaude بحسب صفحاتهما الرسمية: المزايا والمنصات والخطط وشروط الفوترة، دون فائز مطلق.
فريق معرب · نُشر 11 نوفمبر 2026 · آخر تحديث 12 نوفمبر 2026

المحتويات
ChatGPT من OpenAI وClaude من Anthropic مساعدان للذكاء الاصطناعي يعملان على النصوص والملفات. تعرض هذه المقارنة ما تذكره الصفحات الرسمية للأداتين عن المزايا والمنصات والخطط، مع رأي خارجي منسوب لكاتبه. نطاقها الاستخدام الفردي (الخطط المجانية والفردية)؛ خطط الشركات والفرق خارجه. لا تعلن المقارنة فائزًا، ولا تقيّم دعم العربية لأنه لم يُتحقق منه بعد.
تنبيه: واجهة ChatGPT العربية موثقة وواجهة Claude العربية غير مدعومة وفق السجلين المعتمدين؛ إمكانية الكتابة بالعربية في المحادثة لا تعني جودة الكتابة أو التدقيق أو دعم الاتجاه من اليمين لليسار. الأسعار بالدولار الأمريكي بحسب الصفحات الرسمية بتاريخ الاطلاع، وقد تختلف في بلدك أو مع الضرائب.
جدول الفروق
| البند | ChatGPT | Claude |
|---|---|---|
| الشركة المطورة | OpenAI | Anthropic |
| خطة مجانية | متوفرة (Free) | متوفرة (Free) |
| أقل خطة مدفوعة | Go: 8 USD شهريًا لكل مستخدم؛ قد تتضمن إعلانات | Pro: 20 USD بدفع شهري |
| المنصات المذكورة رسميًا | ويب، iOS، Android، macOS، Windows، Linux، إضافة Chrome | ويب، iOS، Android، سطح المكتب |
| مزايا مذكورة في صفحة الأسعار | محادثة نصية، رفع ملفات، إنشاء صور، محادثة صوتية، بحث متعمق حسب الخطة | محادثة نصية، مشروعات (Projects)، بحث ويب، Artifacts، Claude Code في Pro وما فوق |
| دعم العربية | واجهة عربية موثقة في مركز المساعدة؛ راجع تفاصيل بقية المعايير في صفحة الأداة. | الواجهة العربية غير مدعومة وفق السجل المعتمد؛ راجع تفاصيل بقية المعايير في صفحة الأداة. |
الخطط والأسعار وشروط الفوترة
أقل خطة مدفوعة تختلف في الأداتين، ولا يعني ذلك أن الخطتين متكافئتان: ChatGPT Go بسعر 8 USD شهريًا، وClaude Pro بسعر 20 USD شهريًا.
مقارنة خطتين محددتين: ChatGPT Plus وClaude Pro
السعر الشهري للخطتين 20 USD. هذا التطابق في السعر لا يعني تطابق القدرات أو حدود الاستخدام؛ تختلف الحدود والمزايا المتاحة في كل خطة، فراجع صفحة الأسعار الرسمية لكل أداة قبل الاشتراك.
| الخطة | السعر | الفوترة والشروط |
|---|---|---|
| ChatGPT Plus | 20 USD | شهريًا لكل مستخدم |
| Claude Pro (دفع شهري) | 20 USD | دفع شهري؛ الضرائب غير مشمولة |
| Claude Pro (دفع سنوي) | 200 USD | تُدفع مقدمًا سنويًا. الحساب الدقيق 200 ÷ 12 ≈ 16.67 USD شهريًا، وهو مكافئ مشتق لا فاتورة شهرية؛ يعرض السجل نحو 17 USD |
خطط أخرى: ChatGPT Pro يبدأ من 100 USD شهريًا، وخطط الشركات خارج نطاق المقال. خطة Claude Max الفردية غير موثقة في السجل المعتمد حتى الآن.
استخدامات كل أداة
ChatGPT
- الكتابة والتلخيص والعمل على الملفات.
- إنشاء الصور والمحادثة الصوتية ضمن منتج واحد، حسب الخطة.
Claude
- تنظيم الملفات والمحادثات داخل مشروعات.
- إنشاء محتوى تفاعلي عبر Artifacts، والعمل على الشيفرة عبر Claude Code في الخطط المدفوعة.
رأي خارجي — Zapier
في مقال على مدونة Zapier نُشر في 31 مايو 2026، يرى الكاتب Ryan Kane أن ChatGPT يناسب من يريد مجموعة أدوات شاملة في تطبيق واحد، وأن Claude يناسب من يركز على البرمجة والكتابة الإبداعية المتعمقة. هذا رأي الكاتب وتجربته، وليس تجربة فريق معرب، ولا يقيس جودة العربية.
القيود
- في الأداتين: تختلف المزايا وحدود الاستخدام حسب الخطة، والمخرجات تحتاج مراجعة بشرية.
- ChatGPT Go قد تتضمن إعلانات بحسب صفحة الأسعار.
- أسعار Claude لا تشمل الضرائب المطبقة بحسب صفحة الأسعار.
اختبارات معرب المقترحة (لم تُنفّذ)
الاختبارات التالية مخطط لها ولم تُنفّذ بعد؛ لا توجد نتائج أو درجات.
- بريد رسمي — لم يُنفّذ: صياغة البريد نفسه بالأداتين ومقارنة الوضوح والصيغة الرسمية.
- تدقيق نص عربي — لم يُنفّذ: نص يحتوي أخطاء إملائية ونحوية محددة سلفًا، وقياس عدد الأخطاء المكتشفة والمصححة بشكل صحيح.
- تلخيص مستند — لم يُنفّذ: المستند العربي نفسه للأداتين، مع فحص صحة المعلومات في الملخص.
المصادر
- صفحة أسعار ChatGPT — الخطط والمزايا، اطلاع 2026-10-12.
- صفحة تنزيل ChatGPT — المنصات، اطلاع 2026-10-12.
- مركز مساعدة OpenAI: لغة الواجهة — اطلاع 2026-10-12.
- صفحة أسعار Claude — الخطط والمزايا والمنصات، اطلاع 2026-10-13.
- Zapier: Claude vs. ChatGPT — Ryan Kane، 31 مايو 2026 (رأي خارجي).
طوبقت الخطط والأسعار والفوترة والمنصات مع سجلي الأداتين المعتمدين بتاريخ 10 نوفمبر 2026؛ تواريخ المصادر الأصلية باقية. ليست هذه إعادة تحقق للأسعار الحالية أو اعتمادًا لنسخ الأدوات المعلقة.
تحقق من الأسعار والحدود الحالية في الموقع الرسمي قبل الاعتماد عليها.